Série "Free to Choose" de Milton Friedman

[John Loque]

http://www.dailymotion.com/playlist/xd79k_…ouvoir_business

http://www.dailymotion.com/playlist/xd79k_…voir-d_business

http://www.dailymotion.com/playlist/xd79k_…-du-ma_business

[Hobbart]

Merciiii

[Marchange]

Bah alors ?

[dailymotion]x2n2w1[/dailymotion]

[dailymotion]x2n3f3[/dailymotion]

[dailymotion]x2n3s2[/dailymotion]

[astenorh]

Exceptionnel! Contrairement à ce qu'on m'a forcé à lire en classe Prépa ( : Marx), Milton Friedman est clair et très convainquant car son raisonnement est construit et s'appuit sur des exemples.

[Friedrich]

C'est dommage: je trouve que, dans le débat de fin, Friedman laisse toujours le dernier mot à Galbraith au lieu de le réfuter.

Ainsi Galbraith semble emporter le débat sur la sécurité sociale en remarquant que, si les associations caritatives étaient si efficaces comme le soutient Friedman, il n'y aurait pas eu besoin du Social Security Act de 1937. Or j'aimerais bien connaître la réponse de Friedman à cette objection. Malheureusement il abandonne le sujet…

[le dernier dino]

Oh…….

Eh bien je crois qu'il est temps pour moi de sortir des méandres de mon anonymat voyeur…

Je suis le créateur des sous titres et le posteur de cette vidéo qui fait effectivement partie de la génialisime série "Free to choose" de Milton Friedman. Vous pouvez retrouver l'ensemble de la série en streaming gratuit à cette adresse http://www.ideachannel.tv/ si vous parlez anglais. Sinon je prévois de traduire le reste de la série très prochainement.

Si vous voulez m'aider à traduire le reste de la série (encore 14 episodes je crois) n'hésitez pas à me demander tous les renseignements utiles, vous verrez c'est très facile, j'ai même trouvé les retranscriptions en anglais des textes des épisodes.

J'en profite pour souligner le potentiel d'évangélisation libérale que représente cette série, Milton Friedman est très clair, donne des exemples simples et pédagogiques et passe finalement pour une personne très attachante contrairement aux nombreuses horreurs qui ont pu être dites à son compte. Je me rend d'ailleurs compte que si cette série n'avait pas existé je n'aurai jamais eu accés à la philosophie libérale et assez peu le courage de me tourner vers les ouvrages de Bastiat ou Hayek que je dévore désormais.

[Lexington]

Oh…….

Eh bien je crois qu'il est temps pour moi de sortir des méandres de mon anonymat voyeur…

Je suis le créateur des sous titres et le posteur de cette vidéo qui fait effectivement partie de la génialisime série "Free to choose" de Milton Friedman. Vous pouvez retrouver l'ensemble de la série en streaming gratuit à cette adresse http://www.ideachannel.tv/ si vous parlez anglais. Sinon je prévois de traduire le reste de la série très prochainement.

Si vous voulez m'aider à traduire le reste de la série (encore 14 episodes je crois) n'hésitez pas à me demander tous les renseignements utiles, vous verrez c'est très facile, j'ai même trouvé les retranscriptions en anglais des textes des épisodes.

J'en profite pour souligner le potentiel d'évangélisation libérale que représente cette série, Milton Friedman est très clair, donne des exemples simples et pédagogiques et passe finalement pour une personne très attachante contrairement aux nombreuses horreurs qui ont pu être dites à son compte. Je me rend d'ailleurs compte que si cette série n'avait pas existé je n'aurai jamais eu accés à la philosophie libérale et assez peu le courage de me tourner vers les ouvrages de Bastiat ou Hayek que je dévore désormais.

Comme je l'avais signalé au Café Liberté sur Friedman ou ici, tout est en ligne en effet Merci pour les sous-titres français.

Les bouquins de Friedman sont quasi introuvables en français malheureusement, à part à Jouy Mais très aisément commandables sur Amazon pour les anglophones. Capitalism & Freedom, probablement le meilleur.

Free to Choose, davantage pour les débutants en libéralisme et tiré des émissions présentées ci-dessus

Et au fait, Denver, tu es le bienvenu sur ce fil !

[Marchange]

Oh…….

Eh bien je crois qu'il est temps pour moi de sortir des méandres de mon anonymat voyeur…

Je suis le créateur des sous titres et le posteur de cette vidéo qui fait effectivement partie de la génialisime série "Free to choose" de Milton Friedman. Vous pouvez retrouver l'ensemble de la série en streaming gratuit à cette adresse http://www.ideachannel.tv/ si vous parlez anglais. Sinon je prévois de traduire le reste de la série très prochainement.

Si vous voulez m'aider à traduire le reste de la série (encore 14 episodes je crois) n'hésitez pas à me demander tous les renseignements utiles, vous verrez c'est très facile, j'ai même trouvé les retranscriptions en anglais des textes des épisodes.

J'en profite pour souligner le potentiel d'évangélisation libérale que représente cette série, Milton Friedman est très clair, donne des exemples simples et pédagogiques et passe finalement pour une personne très attachante contrairement aux nombreuses horreurs qui ont pu être dites à son compte. Je me rend d'ailleurs compte que si cette série n'avait pas existé je n'aurai jamais eu accés à la philosophie libérale et assez peu le courage de me tourner vers les ouvrages de Bastiat ou Hayek que je dévore désormais.

Toutes mes félicitations pour les sous-titres, continue comme ça !

[pankkake]

Denver, le dernier dinosaure ! C'est mon ami et bien plus encore !

[le dernier dino]

C'est dommage: je trouve que, dans le débat de fin, Friedman laisse toujours le dernier mot à Galbraith au lieu de le réfuter.

Ainsi Galbraith semble emporter le débat sur la sécurité sociale en remarquant que, si les associations caritatives étaient si efficaces comme le soutient Friedman, il n'y aurait pas eu besoin du Social Security Act de 1937. Or j'aimerais bien connaître la réponse de Friedman à cette objection. Malheureusement il abandonne le sujet…

En fait ce débat avec Galbraith a été organisé dans le cadre de la réedition en 5 épisodes de la série en 1990, il avait alors autour 80 ans et c'est vrai qu'il est beaucoup plus vif dans les débats organisés dans les 10 épisodes de la première version de 1980 (traduction à venir) alors qu'il n'était encore qu'un "jeune" retraité d' a peine 70 ans. On peut par exemple l'y voir moucher un syndicaliste routier (les fameux teamsters) en 3 arguments et 3 exemples irréfutables.

Sur ce je vais de ce pas me présenter tel que l'on me l'a gracieusement suggéré.

[Friedrich]

En fait ce débat avec Galbraith a été organisé dans le cadre de la réedition en 5 épisodes de la série en 1990, il avait alors autour 80 ans et c'est vrai qu'il est beaucoup plus vif dans les débats organisés dans les 10 épisodes de la première version de 1980 (traduction à venir) alors qu'il n'était encore qu'un "jeune" retraité d' a peine 70 ans. On peut par exemple l'y voir moucher un syndicaliste routier (les fameux teamsters) en 3 arguments et 3 exemples irréfutables.

Sur ce je vais de ce pas me présenter tel que l'on me l'a gracieusement suggéré.

Effectivement, je regarde la série en anglais telle qu'elle était diffusée en 1980 et Milton était bien plus fringant et percutant dans les débats !

[Astha]

Merci Beaucoup

[Skit]

Génial merci

[jmserigny]

merci

je n'avais jamais vu la série introduite par arnold.

Il a un coté ronnie ici qui me botte !

Dommage qu'il ait mis pas mal d'eau dans son libéralisme en tant que gouverneur.

question: quand a été diffusé cette émission aux US ? arnie était il déjà gouverneur ?

[A.B.]

merci

je n'avais jamais vu la série introduite par arnold.

Il a un coté ronnie ici qui me botte !

Dommage qu'il ait mis pas mal d'eau dans son libéralisme en tant que gouverneur.

question: quand a été diffusé cette émission aux US ? arnie était il déjà gouverneur ?

Non ! Ca se voit sur la vidéo il est bien plus jeune… en tant que gouverneur Arnie est pas si mal.

[le dernier dino]

merci

je n'avais jamais vu la série introduite par arnold.

Il a un coté ronnie ici qui me botte !

Dommage qu'il ait mis pas mal d'eau dans son libéralisme en tant que gouverneur.

question: quand a été diffusé cette émission aux US ? arnie était il déjà gouverneur ?

L'introduction d'Arnold, c'est l'intro du 1er épisode de la réedition en 1990 des 10 épisodes originaux de 1980 (tu me suis? ).

On peut d'ailleurs y voir d'autres personnalités introduire les autres épisodes de 1990 comme Ronald Reagan, un auteur compositeur dont le nom m'échappe et j'arrive pas à me souvenir des deux autres…

Si on résume ça nous donnes:

Version originale de 1980

1/The Power of the Market

2/The Tyranny of Control

3/Anatomy of Crisis

4/From Cradle to Grave

5/Created Equal

6/What's Wrong with Our Schools?

7/Who Protects the Consumer?

8/Who Protects the Worker?

9/How to Cure Inflation

10/How to Stay Free

Réedition de 1990

1/The Power of the Market==> épisode ci dessus

2/The Tyranny of Control

3/The Failure of Socialism

4/What's Wrong With Our Schools

5/Created Equal

ça vous laissera de quoi vous occuper sagement pour les prochains weekends pluvieux.

[jmserigny]

L'introduction d'Arnold, c'est l'intro du 1er épisode de la réedition en 1990 des 10 épisodes originaux de 1980 (tu me suis? ).

On peut d'ailleurs y voir d'autres personnalités introduire les autres épisodes de 1990 comme Ronald Reagan, un auteur compositeur dont le nom m'échappe et j'arrive pas à me souvenir des deux autres…

Si on résume ça nous donnes:

Version originale de 1980

1/The Power of the Market

2/The Tyranny of Control

3/Anatomy of Crisis

4/From Cradle to Grave

5/Created Equal

6/What's Wrong with Our Schools?

7/Who Protects the Consumer?

8/Who Protects the Worker?

9/How to Cure Inflation

10/How to Stay Free

Réedition de 1990

1/The Power of the Market==> épisode ci dessus

2/The Tyranny of Control

3/The Failure of Socialism

4/What's Wrong With Our Schools

5/Created Equal

ça vous laissera de quoi vous occuper sagement pour les prochains weekends pluvieux.

Super, j'ai tout compris.

Tu as aussi la veision introduite par reagan ?

[melt_core]

Aidez ma mémoire, quel premier ministre avait interdit/censuré cette série en France?

[Apollon]

Oh…….

Eh bien je crois qu'il est temps pour moi de sortir des méandres de mon anonymat voyeur…

Je suis le créateur des sous titres et le posteur de cette vidéo qui fait effectivement partie de la génialisime série "Free to choose" de Milton Friedman. Vous pouvez retrouver l'ensemble de la série en streaming gratuit à cette adresse http://www.ideachannel.tv/ si vous parlez anglais. Sinon je prévois de traduire le reste de la série très prochainement.

Si vous voulez m'aider à traduire le reste de la série (encore 14 episodes je crois) n'hésitez pas à me demander tous les renseignements utiles, vous verrez c'est très facile, j'ai même trouvé les retranscriptions en anglais des textes des épisodes.

J'en profite pour souligner le potentiel d'évangélisation libérale que représente cette série, Milton Friedman est très clair, donne des exemples simples et pédagogiques et passe finalement pour une personne très attachante contrairement aux nombreuses horreurs qui ont pu être dites à son compte. Je me rend d'ailleurs compte que si cette série n'avait pas existé je n'aurai jamais eu accés à la philosophie libérale et assez peu le courage de me tourner vers les ouvrages de Bastiat ou Hayek que je dévore désormais.

Je peux relire tes scripts pour corriger les fautes et réviser les traductions si tu veux.

[Astha]

Aidez ma mémoire, quel premier ministre avait interdit/censuré cette série en France?

l y a 9 mois par The_Speaking_Towel Cette émission diffusée sur la chaine publique americaine PBS fût interdite de diffusion à la télévision française dans les années 1980.

Sur les commentaires de la vidéo ( apparement du dino )

[José]

Aidez ma mémoire, quel premier ministre avait interdit/censuré cette série en France?

Sans déc' !

[Apollon]

Sans déc' !

Pas de source comme il se doit.

[le dernier dino]

Super, j'ai tout compris.

Tu as aussi la veision introduite par reagan ?

Pas encore de traduction, mais avec ça tu devrais être comblé: http://video.google.fr/videoplay?docid=731…h&plindex=2

Sur les commentaires de la vidéo ( apparement du dino )

En fait j'avais lu ça quelque part sur le site officiel de la série ou autre…. mais vous avez raison, j'aurai du citer la source c'est pas bien.

Ce qui est sûr c'est que Milton a dit qu'il avait proposé de rencontrer des hauts dirigeants français autour de 1980 pour leur donner un cours de liberté économique et ceux-ci avaient refusé pour je cite: "ne pas intervenir dans la campagne électorale Américaine". J'ai lu ça dans une interview qu'il avait donné à un libéral français.

[le dernier dino]

J'ai réussi à trouver ça ici: http://sharinlite.blogtownhall.com/2007/05…nch_facts.thtml

"While the unemployment rate among 20-somethings is over 20%, they refuse legislation that will allow workers to be hired and fired more easily. This is truly a puzzle when you consider that such legislation would be most helpful to them. It can only be understood in light of the Marxist fantasy that passes for an education in economics in France. In the 1980’s Milton Friedman’s “Free to Choose” was never shown in France because government owned television refused to show it. France is the only country in Western Europe that didn’t run his program. However, French television did run John Kenneth Galbraith’s entire “Age of Uncertainty” series (which might at least partially explain the sharp rise in anti-depressant consumption). Is it any wonder then that only 36% of the French think a free-market economy is the best system while 50% disagree? Many French voters believe that companies’ profit focus is the cause of, rather than the cure for, unemployment."

ça vaut ce que ça vaut comme source, mais je serai pas le dernier surpris si tout ça s'avère être vrai.

Edit: ça devrait achever de vous convaincre.

SERIES DESCRIPTION

Free to Choose® is the ground-breaking PBS television series featuringMilton Friedman, Nobel Prize-winning economist. These programs,filmed on location around the world, have helped millions of peopleunderstand the close relationship between the ideas of human freedomand economic freedom. The interaction between those ideashas created in the United States the richest and freest society theworld has ever known. Milton Friedman sees this successthreatened by the tendency in the last few decades to assume thatgovernment intervention is the answer to all problems.

In general the views expressed are contrary to the status quo ofgovernment involvement in daily life. In fact at the time the serieswas first aired it was given poor time slots by station managers thatdid not want it broadcast, and the program was even banned in France. Despite this suppression, the series went on to become a smash successleading to the best selling non-fiction book of 1980 and a follow-upseries in 1990.

http://www.ideachannel.com/FreeToChoose.htm

[Lexington]

J'ai réussi à trouver ça ici: http://sharinlite.blogtownhall.com/2007/05…nch_facts.thtml

"While the unemployment rate among 20-somethings is over 20%, they refuse legislation that will allow workers to be hired and fired more easily. This is truly a puzzle when you consider that such legislation would be most helpful to them. It can only be understood in light of the Marxist fantasy that passes for an education in economics in France. In the 1980’s Milton Friedman’s “Free to Choose” was never shown in France because government owned television refused to show it. France is the only country in Western Europe that didn’t run his program. However, French television did run John Kenneth Galbraith’s entire “Age of Uncertainty” series (which might at least partially explain the sharp rise in anti-depressant consumption). Is it any wonder then that only 36% of the French think a free-market economy is the best system while 50% disagree? Many French voters believe that companies’ profit focus is the cause of, rather than the cure for, unemployment."

ça vaut ce que ça vaut comme source, mais je serai pas le dernier surpris si tout ça s'avère être vrai.

Edit: ça devrait achever de vous convaincre.

SERIES DESCRIPTION

Free to Choose® is the ground-breaking PBS television series featuringMilton Friedman, Nobel Prize-winning economist. These programs,filmed on location around the world, have helped millions of peopleunderstand the close relationship between the ideas of human freedomand economic freedom. The interaction between those ideashas created in the United States the richest and freest society theworld has ever known. Milton Friedman sees this successthreatened by the tendency in the last few decades to assume thatgovernment intervention is the answer to all problems.

In general the views expressed are contrary to the status quo ofgovernment involvement in daily life. In fact at the time the serieswas first aired it was given poor time slots by station managers thatdid not want it broadcast, and the program was even banned in France. Despite this suppression, the series went on to become a smash successleading to the best selling non-fiction book of 1980 and a follow-upseries in 1990.

http://www.ideachannel.com/FreeToChoose.htm

Banned est surement bien trop fort. Ils se sont contenté de l'ignorer tout simplement. Ne sombrons pas dans le "le monde entier est libéral, sauf la France". Cela dit, la non-diffusion reste regrettable étant donné l'intérêt pédagogique de ces vidéos (mais leur peu d'intérêt pour le non-néophyte imho..)

[Friedrich]

Les débats qui suivent la présentation par Friedman d'un thème sont intéressants même pour le non néophyte: par exemple le débat sur la façon de juguler l'inflation est passionnant notamment grâce à l'intervention du gouverneur de la Bundesbank qui explique les recettes du succès de la RFA.

[Lexington]

Les débats qui suivent la présentation par Friedman d'un thème sont intéressants même pour le non néophyte: par exemple le débat sur la façon de juguler l'inflation est passionnant notamment grâce à l'intervention du gouverneur de la Bundesbank qui explique les recettes du succès de la RFA.

On ne dort pas certes mais ce n'est qu'une partie des émissions et le niveau est assez inégal. Ce qui ne m'empêche pas de conseiller chaudement les vidéos autour de moi, en particulier avec l'argument légèrement abusif "c'est tellement corrosif que ça en a été interdit en France"

[DAm218]

Oh…….

Eh bien je crois qu'il est temps pour moi de sortir des méandres de mon anonymat voyeur…

Je suis le créateur des sous titres et le posteur de cette vidéo qui fait effectivement partie de la génialisime série "Free to choose" de Milton Friedman. Vous pouvez retrouver l'ensemble de la série en streaming gratuit à cette adresse http://www.ideachannel.tv/ si vous parlez anglais. Sinon je prévois de traduire le reste de la série très prochainement.

Si vous voulez m'aider à traduire le reste de la série (encore 14 episodes je crois) n'hésitez pas à me demander tous les renseignements utiles, vous verrez c'est très facile, j'ai même trouvé les retranscriptions en anglais des textes des épisodes.

J'en profite pour souligner le potentiel d'évangélisation libérale que représente cette série, Milton Friedman est très clair, donne des exemples simples et pédagogiques et passe finalement pour une personne très attachante contrairement aux nombreuses horreurs qui ont pu être dites à son compte. Je me rend d'ailleurs compte que si cette série n'avait pas existé je n'aurai jamais eu accés à la philosophie libérale et assez peu le courage de me tourner vers les ouvrages de Bastiat ou Hayek que je dévore désormais.

Bonjour, je suis élève dans un lycée en Belgique, et je fait mon travail de fin d'etude sur notre cher et tendre Milton Friedman, j'ai réussi à me procurer la série mais malheureusement il n'existe pas de sous-titres. J'aurais voulu savoir si évutuellement les sous-titres seraient disponibles sous le type de fichier ".srt", parce que l'anglais c'est bien 20 minutes mais à la long ça fatigue je décroche…

[h16]

Bonjour, je suis élève dans un lycée en Belgique, et je fait mon travail de fin d'etude sur notre chère et tendre Milton Friedman, j'ai réussi à me procurer la série mais malheureusement il n'existe pas de sous-titres. J'aurais voulu savoir si évutuellement les sous-titres seraient disponibles sous le type de fichier ".srt", parce que l'anglais c'est bien 20 minutes mais à la long ça fatigue je décroche…

Il doit y avoir un petit bouton "||" qui sert pour la pause.

[LeSanton]

Another poll showed that 44% of the French don’t like the French (only 38% of Americans don’t like the French).

(tiré du lien donné par lexington)