Aller au contenu


Photo
* * * * * 2 note(s)

Traductions pour Contrepoints


  • Veuillez vous connecter pour répondre
3754 réponses à ce sujet

#3741 jlouis

jlouis

    Anciennement "Barem", Antimoderne ronchon

  • Utilisateur
  • 595 messages

Posté 24/07/2014 - 17:58

J'ai eu un souci sur mon pc, j'ai dû le formater et en plus j'étais partie vacance d'où mon absence prolonguée.

Il me semble que je m'étais engagé pour traduire un article, seulement vu mon absence peut être que je ferais mieux d'en prendre un nouveau ?


J'ai changé de compte, mon ancien pseudonyme était Barem. Ne vous en faites pas, je ne vous abandonnerais pas.

 

"A genius is precisely a man who defies all schools and rules, who deviates from the traditional roads of routine and opens up new paths through land inaccessible before. A genius is always a teacher, never a pupil; he is always self-made." Ludwig von Mises


#3742 DearFreedom

DearFreedom

    Barbouilleur

  • Nouveau
  • 42 messages
  • Tendance:Libéral classique

Posté 25/07/2014 - 12:41

Voici un excellent article, très bien documenté :

http://chrissilber.b...abenomics-flop/



#3743 Miss Liberty

Miss Liberty

    Clerc

  • Habitué
  • 4991 messages
  • Ma référence:De Jasay
  • Tendance:Minarchiste

Posté 25/07/2014 - 13:00

Je l'avais repéré également celui-ci, mais beaucoup plus intéressant il me semble est cet autre article du même auteur qui donne une comparaison de tous les pays du monde : http://www.cato.org/...ry-around-world
C'est un peu plus long (mais pas tant que ça, il y a beaucoup de graphiques), mais préférable à traduire à mon avis.


Je prends pour d'ici samedi soir.
"Les hommes n'étant pas dotés des mêmes capacités, s'ils sont libres, ils ne seront pas égaux, et s'ils sont égaux, c'est qu'ils ne sont pas libres." Alexandre Soljenitsyne

"Le gouvernement est avant tout une organisation coûteuse qui sert à surveiller les indisciplinés et taxer les bons citoyens : le gouvernement ne fait pas grand chose pour les gens honnêtes à part les ennuyer." Edgar Watson Howe

"And, you know, there is no such thing as society. There are individual men and women, and there are families. And no government can do anything except through people, and people must look to themselves first. It's our duty to look after ourselves and then, also to look after our neighbour. People have got the entitlements too much in mind, without the obligations. There's no such thing as entitlement, unless someone has first met an obligation." Margaret Thatcher
"L’État aussi est soumis à la loi malthusienne. Il tend à dépasser le niveau de ses moyens d’existence, il grossit en proportion de ces moyens, et ce qui le fait exister, c’est la substance des peuples. Malheur donc aux peuples qui ne savent pas limiter la sphère d’action de l’État. Liberté, activité privée, richesse, bien-être, indépendance, dignité, tout y passera." Frédéric Bastiat

#3744 Largo Winch

Largo Winch

    Moine-copiste

  • Utilisateur
  • 6985 messages

Posté 26/07/2014 - 09:04

Super !



#3745 Miss Liberty

Miss Liberty

    Clerc

  • Habitué
  • 4991 messages
  • Ma référence:De Jasay
  • Tendance:Minarchiste

Posté 27/07/2014 - 18:39

Je prends pour d'ici samedi soir.

Voilà, c'est prêt.


"Les hommes n'étant pas dotés des mêmes capacités, s'ils sont libres, ils ne seront pas égaux, et s'ils sont égaux, c'est qu'ils ne sont pas libres." Alexandre Soljenitsyne

"Le gouvernement est avant tout une organisation coûteuse qui sert à surveiller les indisciplinés et taxer les bons citoyens : le gouvernement ne fait pas grand chose pour les gens honnêtes à part les ennuyer." Edgar Watson Howe

"And, you know, there is no such thing as society. There are individual men and women, and there are families. And no government can do anything except through people, and people must look to themselves first. It's our duty to look after ourselves and then, also to look after our neighbour. People have got the entitlements too much in mind, without the obligations. There's no such thing as entitlement, unless someone has first met an obligation." Margaret Thatcher
"L’État aussi est soumis à la loi malthusienne. Il tend à dépasser le niveau de ses moyens d’existence, il grossit en proportion de ces moyens, et ce qui le fait exister, c’est la substance des peuples. Malheur donc aux peuples qui ne savent pas limiter la sphère d’action de l’État. Liberté, activité privée, richesse, bien-être, indépendance, dignité, tout y passera." Frédéric Bastiat

#3746 jlouis

jlouis

    Anciennement "Barem", Antimoderne ronchon

  • Utilisateur
  • 595 messages

Posté 29/07/2014 - 11:28

 

Je peux faire celui ci
 


J'ai changé de compte, mon ancien pseudonyme était Barem. Ne vous en faites pas, je ne vous abandonnerais pas.

 

"A genius is precisely a man who defies all schools and rules, who deviates from the traditional roads of routine and opens up new paths through land inaccessible before. A genius is always a teacher, never a pupil; he is always self-made." Ludwig von Mises


#3747 Vincent Andrès

Vincent Andrès

    Homme de lettres

  • Wikibertarien
  • 2837 messages
  • Ma référence:Rand, Sowell
  • Tendance:Libéral classique

Posté 29/07/2014 - 13:15

court mais saignant

Just two climate committee MPs clash with IPCC - the two with science degrees http://www.theregist...cience_degrees/ via @theregister

 

edit : warning : en fait, je ne sais pas si on a un accord de reprise avec theregister.


Modifié par Vincent Andrès, 29/07/2014 - 16:57.

Celui qui voit un problème et qui ne fait rien, fait partie du problème. - Gandhi

Articles récents : Ecriture Collaborative Pour Tous - étudier l'économie libéralement à l'université -

UpLib.fr màj : Gardasil - Blueseed - Free State Project - Actualité - Agenda - En Images - Piketty -

À (alt+183 ou `+A) - Ç (alt+128) - É (alt+144) - Codes ascii - @UpLib


#3748 Arturus

Arturus

    Prosateur

  • Membre Actif
  • 2186 messages
  • Ma référence:Bastiat, Rothbard, Rand
  • Tendance:Anarcap

Posté 29/07/2014 - 22:35

Study: Rise in 'Overworked' Men Helps Explain Gender Wage Gap
Elizabeth Nolan Brown|Jul. 29, 2014


"L’État, c'est la grande fiction à travers laquelle tout le monde s’efforce de vivre aux dépens de tout le monde." Bastiat

#3749 Nick de Cusa

Nick de Cusa

    Idiot inutile

  • Bureau
  • 27655 messages
  • Ma référence:Matt Ridley
  • Tendance:Minarchiste

Posté 29/07/2014 - 23:10

MH17, confusion et clarté. http://eureferendum....px?blogno=85103


Qui se brule le cul doit s'asseoir sur les cloches. Vieux proverbe flamand.

"I refuse to join any club that would have me as a member." Marx.

"Just 'cos you got the power, that don't mean you got the right." Lemmy Kilminster
"People who say money doesn't make you happy just don't know where to go shopping." David Lee Roth.
"Pour être un politique, il faut avoir été opéré de la honte." Bernie Bonvoisin

"L'opposition, devenue traditionnelle, entre culture et technique, qui conduit à ne traiter l'objet technique que dans la dimension utilitaire de son intrumentalité est, comme le disait [Gilbert Simondon] "fausse et sans fondement" et "la plus forte cause d'aliénation dans le monde contemporain". Car, dans la mesure où la culture contemporaine méconnaît l'ordre technoscientifique -et justifie philosophiquement et glorifie médiatiquement cette méconnaissance- le sens qu'elle véhicule reste foncièrement archaïque, absolument inadapté à la réalité des sociétés modernes." Philippe Nemo et Jean Petitot.

#3750 Nick de Cusa

Nick de Cusa

    Idiot inutile

  • Bureau
  • 27655 messages
  • Ma référence:Matt Ridley
  • Tendance:Minarchiste

Posté 29/07/2014 - 23:14

L'antisémitisme de gauche n'a rien de nouveau. http://blogs.telegra...new-phenomenon/


Qui se brule le cul doit s'asseoir sur les cloches. Vieux proverbe flamand.

"I refuse to join any club that would have me as a member." Marx.

"Just 'cos you got the power, that don't mean you got the right." Lemmy Kilminster
"People who say money doesn't make you happy just don't know where to go shopping." David Lee Roth.
"Pour être un politique, il faut avoir été opéré de la honte." Bernie Bonvoisin

"L'opposition, devenue traditionnelle, entre culture et technique, qui conduit à ne traiter l'objet technique que dans la dimension utilitaire de son intrumentalité est, comme le disait [Gilbert Simondon] "fausse et sans fondement" et "la plus forte cause d'aliénation dans le monde contemporain". Car, dans la mesure où la culture contemporaine méconnaît l'ordre technoscientifique -et justifie philosophiquement et glorifie médiatiquement cette méconnaissance- le sens qu'elle véhicule reste foncièrement archaïque, absolument inadapté à la réalité des sociétés modernes." Philippe Nemo et Jean Petitot.

#3751 Vincent Andrès

Vincent Andrès

    Homme de lettres

  • Wikibertarien
  • 2837 messages
  • Ma référence:Rand, Sowell
  • Tendance:Libéral classique

Posté hier, 06:59

Understanding Argentina’s Coming Default

http://mises.org/dai...-Coming-Default CC


Celui qui voit un problème et qui ne fait rien, fait partie du problème. - Gandhi

Articles récents : Ecriture Collaborative Pour Tous - étudier l'économie libéralement à l'université -

UpLib.fr màj : Gardasil - Blueseed - Free State Project - Actualité - Agenda - En Images - Piketty -

À (alt+183 ou `+A) - Ç (alt+128) - É (alt+144) - Codes ascii - @UpLib


#3752 Miss Liberty

Miss Liberty

    Clerc

  • Habitué
  • 4991 messages
  • Ma référence:De Jasay
  • Tendance:Minarchiste

Posté hier, 07:03

http://reason.com/ar...es-with-guns-he
Je prends la traduction.
"Les hommes n'étant pas dotés des mêmes capacités, s'ils sont libres, ils ne seront pas égaux, et s'ils sont égaux, c'est qu'ils ne sont pas libres." Alexandre Soljenitsyne

"Le gouvernement est avant tout une organisation coûteuse qui sert à surveiller les indisciplinés et taxer les bons citoyens : le gouvernement ne fait pas grand chose pour les gens honnêtes à part les ennuyer." Edgar Watson Howe

"And, you know, there is no such thing as society. There are individual men and women, and there are families. And no government can do anything except through people, and people must look to themselves first. It's our duty to look after ourselves and then, also to look after our neighbour. People have got the entitlements too much in mind, without the obligations. There's no such thing as entitlement, unless someone has first met an obligation." Margaret Thatcher
"L’État aussi est soumis à la loi malthusienne. Il tend à dépasser le niveau de ses moyens d’existence, il grossit en proportion de ces moyens, et ce qui le fait exister, c’est la substance des peuples. Malheur donc aux peuples qui ne savent pas limiter la sphère d’action de l’État. Liberté, activité privée, richesse, bien-être, indépendance, dignité, tout y passera." Frédéric Bastiat

#3753 Rincevent

Rincevent

    Encyclopédie humaine

  • Animateur
  • 26372 messages
  • Ma référence:Revel, Simonnot, Sowell
  • Tendance:Libéral classique

Posté hier, 20:40

L'antisémitisme de gauche n'a rien de nouveau. http://blogs.telegra...new-phenomenon/

BGuyot me dit que c'est en cours. Et que le nombre de piques trollesques dans l'article est hors norme. Préparez-vous à surveiller les commentaires.
Malgré une littérature aussi abondante que fervente sur la "distribution des revenus", le fait est que la plupart des revenus ne sont pas distribués, mais gagnés. (Sowell) - La politesse se doit, la confiance s'accorde, mais le respect se mérite. - The meaning of peace is the absence of opposition to socialism. (Marx) - Social is a weasel word which has acquired the power to empty the nouns it qualifies of their meaning. (Hayek) - Qui cherche dans la liberté autre chose qu'elle-même est fait pour servir. (Tocqueville) - Dans tout ce qu'on nomme les excès de la liberté, je ne reconnais que l'éducation de la servitude. (Benjamin Constant)

Le monde repose sur le savoir, le travail et la libéralité ; il se maintient par la vérité, la justice et la coopération. (Adapté de I, 2 et 18) - Que les hommes d'Etat soient calmes, car, sans cela, les hommes s'entre-dévoreraient. (Adapté de III, 2) - Celui qui dirige mal son peuple ne pourra jamais expier son crime. (Adapté de V, 21) - Le vrai héros est celui qui sait faire d'un ennemi un ami. (A de R N, 23)

Comme bien d'autres libéraux, je suis passé de "L'individualisme, c'est cool" à "Le marché libre, ça marche", puis à "L'Etat qui planifie, c'est dangereux". (Robert Bradley, Jr)

Image IPB Image IPB

#3754 Nick de Cusa

Nick de Cusa

    Idiot inutile

  • Bureau
  • 27655 messages
  • Ma référence:Matt Ridley
  • Tendance:Minarchiste

Posté hier, 21:00

Ou à les bloquer.


Qui se brule le cul doit s'asseoir sur les cloches. Vieux proverbe flamand.

"I refuse to join any club that would have me as a member." Marx.

"Just 'cos you got the power, that don't mean you got the right." Lemmy Kilminster
"People who say money doesn't make you happy just don't know where to go shopping." David Lee Roth.
"Pour être un politique, il faut avoir été opéré de la honte." Bernie Bonvoisin

"L'opposition, devenue traditionnelle, entre culture et technique, qui conduit à ne traiter l'objet technique que dans la dimension utilitaire de son intrumentalité est, comme le disait [Gilbert Simondon] "fausse et sans fondement" et "la plus forte cause d'aliénation dans le monde contemporain". Car, dans la mesure où la culture contemporaine méconnaît l'ordre technoscientifique -et justifie philosophiquement et glorifie médiatiquement cette méconnaissance- le sens qu'elle véhicule reste foncièrement archaïque, absolument inadapté à la réalité des sociétés modernes." Philippe Nemo et Jean Petitot.

#3755 Arturus

Arturus

    Prosateur

  • Membre Actif
  • 2186 messages
  • Ma référence:Bastiat, Rothbard, Rand
  • Tendance:Anarcap

Posté hier, 22:29

Mauvais fil désolé


"L’État, c'est la grande fiction à travers laquelle tout le monde s’efforce de vivre aux dépens de tout le monde." Bastiat


1 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 1 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)