Aller au contenu


Photo
* * * * * 2 note(s)

Traductions pour Contrepoints, Wikiberal et autres


  • Veuillez vous connecter pour répondre
4056 réponses à ce sujet

#4041 Nick de Cusa

Nick de Cusa

    Idiot inutile

  • Membre Actif
  • 29794 messages
  • Ma référence:Matt Ridley
  • Tendance:Minarchiste

Posté 15/01/2015 - 10:06

Seufon.


Qui se brule le cul doit s'asseoir sur les cloches. Vieux proverbe flamand.

"I refuse to join any club that would have me as a member." Marx.

"Just 'cos you got the power, that don't mean you got the right." Lemmy Kilminster
"People who say money doesn't make you happy just don't know where to go shopping." David Lee Roth.
"Pour être un politique, il faut avoir été opéré de la honte." Bernie Bonvoisin

"L'opposition, devenue traditionnelle, entre culture et technique, qui conduit à ne traiter l'objet technique que dans la dimension utilitaire de son intrumentalité est, comme le disait [Gilbert Simondon] "fausse et sans fondement" et "la plus forte cause d'aliénation dans le monde contemporain". Car, dans la mesure où la culture contemporaine méconnaît l'ordre technoscientifique -et justifie philosophiquement et glorifie médiatiquement cette méconnaissance- le sens qu'elle véhicule reste foncièrement archaïque, absolument inadapté à la réalité des sociétés modernes." Philippe Nemo et Jean Petitot.

#4042 Nick de Cusa

Nick de Cusa

    Idiot inutile

  • Membre Actif
  • 29794 messages
  • Ma référence:Matt Ridley
  • Tendance:Minarchiste

Posté 15/01/2015 - 15:34

Pas très long. 

 

L'UE plus flexible sur les OGM. http://openeurope.or...ds-flexible-eu/


Qui se brule le cul doit s'asseoir sur les cloches. Vieux proverbe flamand.

"I refuse to join any club that would have me as a member." Marx.

"Just 'cos you got the power, that don't mean you got the right." Lemmy Kilminster
"People who say money doesn't make you happy just don't know where to go shopping." David Lee Roth.
"Pour être un politique, il faut avoir été opéré de la honte." Bernie Bonvoisin

"L'opposition, devenue traditionnelle, entre culture et technique, qui conduit à ne traiter l'objet technique que dans la dimension utilitaire de son intrumentalité est, comme le disait [Gilbert Simondon] "fausse et sans fondement" et "la plus forte cause d'aliénation dans le monde contemporain". Car, dans la mesure où la culture contemporaine méconnaît l'ordre technoscientifique -et justifie philosophiquement et glorifie médiatiquement cette méconnaissance- le sens qu'elle véhicule reste foncièrement archaïque, absolument inadapté à la réalité des sociétés modernes." Philippe Nemo et Jean Petitot.

#4043 Arturus

Arturus

    Homme de lettres

  • Membre Actif
  • 2397 messages
  • Ma référence:Bastiat, Rothbard, Rand
  • Tendance:Anarcap

Posté 15/01/2015 - 23:19

Pope Francis Supports Free Speech, Unless It Offends People
"You cannot provoke," the pope says, endorsing the terrorist's veto.
Jacob Sullum|Jan. 15, 2015

French Government Shows Stunning Hypocrisy on Free Speech
Arrests for speech at a march in support of free speech? Mais oui!
Andrew Napolitano | January 15, 2015


"L’État, c'est la grande fiction à travers laquelle tout le monde s’efforce de vivre aux dépens de tout le monde." Bastiat

#4044 Rincevent

Rincevent

    Encyclopédie humaine

  • Animateur
  • 27870 messages
  • Ma référence:Revel, Simonnot, Sowell
  • Tendance:Libéral classique

Posté 16/01/2015 - 01:00

French Government Shows Stunning Hypocrisy on Free Speech
Arrests for speech at a march in support of free speech? Mais oui!
Andrew Napolitano | January 15, 2015

Oui, celui-ci est pas mal. :)

Malgré une littérature aussi abondante que fervente sur la "distribution des revenus", le fait est que la plupart des revenus ne sont pas distribués, mais gagnés. (Sowell) - La politesse se doit, la confiance s'accorde, mais le respect se mérite. - The meaning of peace is the absence of opposition to socialism. (Marx) - Social is a weasel word which has acquired the power to empty the nouns it qualifies of their meaning. (Hayek) - Qui cherche dans la liberté autre chose qu'elle-même est fait pour servir. (Tocqueville) - Dans tout ce qu'on nomme les excès de la liberté, je ne reconnais que l'éducation de la servitude. (Benjamin Constant)

Le monde repose sur le savoir, le travail et la libéralité ; il se maintient par la vérité, la justice et la coopération. (Adapté de I, 2 et 18) - Que les hommes d'Etat soient calmes, car, sans cela, les hommes s'entre-dévoreraient. (Adapté de III, 2) - Celui qui dirige mal son peuple ne pourra jamais expier son crime. (Adapté de V, 21) - Le vrai héros est celui qui sait faire d'un ennemi un ami. (A de R N, 23)

Comme bien d'autres libéraux, je suis passé de "L'individualisme, c'est cool" à "Le marché libre, ça marche", puis à "L'Etat qui planifie, c'est dangereux". (Robert Bradley, Jr)


#4045 Dardanus

Dardanus

    Historien

  • Bureau
  • 4304 messages
  • Ma référence:Mises
  • Tendance:Libéral de gauche

Posté 16/01/2015 - 09:01

J'ai mis la traduction de ce texte en brouillon : c'est à retravailler.


Le goût des fonctions publiques et le désir de vivre de l'impôt n'est point chez nous une maladie particulière à un parti, c'est la grande et permanente infirmité de la nation elle-même. Tocqueville

L’esprit humain est facilement troublé, mais ne devient que difficilement limpide, tout comme l’eau du bassin. Huainan Zi

S’il y avait moins de compassion dans le monde, il y aurait moins de problèmes dans le monde. Oscar Wilde

Jamais on ne fait le mal si pleinement et si gaiement que quand on le fait par conscience. Pascal

Un chien n’est pas un bon chien parce qu’il aboie bien ; un homme n’est pas un sage parce qu’il parle bien. Zhuang Zi

#4046 Arturus

Arturus

    Homme de lettres

  • Membre Actif
  • 2397 messages
  • Ma référence:Bastiat, Rothbard, Rand
  • Tendance:Anarcap

Posté 17/01/2015 - 11:01

In France You Go to Jail for Saying 'They Were Right to Do That'
A law against condoning terrorism prescribes prison for rash remarks.
Jacob Sullum|Jan. 16, 2015


"L’État, c'est la grande fiction à travers laquelle tout le monde s’efforce de vivre aux dépens de tout le monde." Bastiat

#4047 Citronne

Citronne

    Cuistot

  • Membre Actif
  • 2230 messages
  • Tendance:Minarchiste

Posté 18/01/2015 - 20:44

Seufon.

 

Après avoir versé trois fois toutes les larmes de mon corps, j'ai enfin fini et mis à relire cet article.

 

Pas très long. 

 

L'UE plus flexible sur les OGM. http://openeurope.or...ds-flexible-eu/

 

Et je me lance donc dans celui là.

 

 

 

Citronne; aussi desséchée qu'un pruneau d'Agen.


"Quand tu veux construire un bateau, ne commence pas par rassembler du bois, couper des planches et distribuer du travail, mais reveille au sein des hommes le desir de la mer grande et large."

"Si je désire fonder en toi la pente vers la mer je décris le navire en marche, les nuits d'étoiles et l'empire que se taille une île dans la mer par le miracle des étoiles."

- Antoine de Saint Exupéry

"La forme des pyramides d'Egypte, nous apprend que dès l'antiquité, les ouvriers avaient tendance à en faire de moins en moins…" (Un inconnu)


#4048 Citronne

Citronne

    Cuistot

  • Membre Actif
  • 2230 messages
  • Tendance:Minarchiste

Posté 21/01/2015 - 11:12

Pope Francis Supports Free Speech, Unless It Offends People
"You cannot provoke," the pope says, endorsing the terrorist's veto.
Jacob Sullum|Jan. 15, 2015

French Government Shows Stunning Hypocrisy on Free Speech
Arrests for speech at a march in support of free speech? Mais oui!
Andrew Napolitano | January 15, 2015

 

 

In France You Go to Jail for Saying 'They Were Right to Do That'
A law against condoning terrorism prescribes prison for rash remarks.
Jacob Sullum|Jan. 16, 2015

 

 

J'ai toujours son interview à retranscrire. Problème: mon ancien ordi est kaput. J'attends de le faire réparer. Mais pas glop.

Anyway, je prends la première sur le Pope Francisco et je ferai la deuxième à moins que quelqu'un ne veuille s'en charger.


"Quand tu veux construire un bateau, ne commence pas par rassembler du bois, couper des planches et distribuer du travail, mais reveille au sein des hommes le desir de la mer grande et large."

"Si je désire fonder en toi la pente vers la mer je décris le navire en marche, les nuits d'étoiles et l'empire que se taille une île dans la mer par le miracle des étoiles."

- Antoine de Saint Exupéry

"La forme des pyramides d'Egypte, nous apprend que dès l'antiquité, les ouvriers avaient tendance à en faire de moins en moins…" (Un inconnu)


#4049 Citronne

Citronne

    Cuistot

  • Membre Actif
  • 2230 messages
  • Tendance:Minarchiste

Posté 21/01/2015 - 13:04

http://www.juancole....-satirists.html

On avait lu/traduit celui là déjà?


"Quand tu veux construire un bateau, ne commence pas par rassembler du bois, couper des planches et distribuer du travail, mais reveille au sein des hommes le desir de la mer grande et large."

"Si je désire fonder en toi la pente vers la mer je décris le navire en marche, les nuits d'étoiles et l'empire que se taille une île dans la mer par le miracle des étoiles."

- Antoine de Saint Exupéry

"La forme des pyramides d'Egypte, nous apprend que dès l'antiquité, les ouvriers avaient tendance à en faire de moins en moins…" (Un inconnu)


#4050 Arturus

Arturus

    Homme de lettres

  • Membre Actif
  • 2397 messages
  • Ma référence:Bastiat, Rothbard, Rand
  • Tendance:Anarcap

Posté 21/01/2015 - 13:16

Attention, celui de Napolitano a déjà été traduit :

http://www.contrepoi...nement-francais


"L’État, c'est la grande fiction à travers laquelle tout le monde s’efforce de vivre aux dépens de tout le monde." Bastiat

#4051 Citronne

Citronne

    Cuistot

  • Membre Actif
  • 2230 messages
  • Tendance:Minarchiste

Posté 21/01/2015 - 13:20

Attention, celui de Napolitano a déjà été traduit :

http://www.contrepoi...nement-francais

J'avais vu, quand je parlais du deuxième, je parlais de celui qui se trouve dans la deuxième quote. J'avais bien lu que Dardanus s'était occupé de Napolitano mais merci bicoup ;).


"Quand tu veux construire un bateau, ne commence pas par rassembler du bois, couper des planches et distribuer du travail, mais reveille au sein des hommes le desir de la mer grande et large."

"Si je désire fonder en toi la pente vers la mer je décris le navire en marche, les nuits d'étoiles et l'empire que se taille une île dans la mer par le miracle des étoiles."

- Antoine de Saint Exupéry

"La forme des pyramides d'Egypte, nous apprend que dès l'antiquité, les ouvriers avaient tendance à en faire de moins en moins…" (Un inconnu)


#4052 Dardanus

Dardanus

    Historien

  • Bureau
  • 4304 messages
  • Ma référence:Mises
  • Tendance:Libéral de gauche

Posté 21/01/2015 - 18:57

J'ai toujours son interview à retranscrire. Problème: mon ancien ordi est kaput. J'attends de le faire réparer. Mais pas glop.

Anyway, je prends la première sur le Pope Francisco et je ferai la deuxième à moins que quelqu'un ne veuille s'en charger.

 

L'article sur le pape a été traduit.
 


Le goût des fonctions publiques et le désir de vivre de l'impôt n'est point chez nous une maladie particulière à un parti, c'est la grande et permanente infirmité de la nation elle-même. Tocqueville

L’esprit humain est facilement troublé, mais ne devient que difficilement limpide, tout comme l’eau du bassin. Huainan Zi

S’il y avait moins de compassion dans le monde, il y aurait moins de problèmes dans le monde. Oscar Wilde

Jamais on ne fait le mal si pleinement et si gaiement que quand on le fait par conscience. Pascal

Un chien n’est pas un bon chien parce qu’il aboie bien ; un homme n’est pas un sage parce qu’il parle bien. Zhuang Zi

#4053 Citronne

Citronne

    Cuistot

  • Membre Actif
  • 2230 messages
  • Tendance:Minarchiste

Posté 21/01/2015 - 23:33

Ah bah je venais de le mettre dans le back office cet aprem! Pas grave, ça m'a chauffé le poignet ;)


"Quand tu veux construire un bateau, ne commence pas par rassembler du bois, couper des planches et distribuer du travail, mais reveille au sein des hommes le desir de la mer grande et large."

"Si je désire fonder en toi la pente vers la mer je décris le navire en marche, les nuits d'étoiles et l'empire que se taille une île dans la mer par le miracle des étoiles."

- Antoine de Saint Exupéry

"La forme des pyramides d'Egypte, nous apprend que dès l'antiquité, les ouvriers avaient tendance à en faire de moins en moins…" (Un inconnu)


#4054 Vincent Andrès

Vincent Andrès

    Wikibertarien

  • Membre Adhérent
  • 3846 messages
  • Ma référence:Rand, Sowell
  • Tendance:Libéral classique

Posté 23/01/2015 - 10:01

Pantaleón et les Visiteuses

https://en.wikipedia...Special_Service(aussi dispo en es/de)

sans équivalent dans fr.wikipédia ni sur wikiberal


Terrorisme - Liberté d'expression Vous (oui vous Posted Image) pouvez aider à compléter ces articles de compilation (et bien d'autres)
Un petit coup de main à Wikibéral ? : Par ici
UpLib.fr màj : Gardasil - Blueseed - Free State Project - Images - Piketty - Graphiques - Cartes - Émergence - Assange -
La philosophie est un combat contre l'ensorcellement de notre entendement par les ressources de notre langage - Wittgenstein
À (alt+183 ou `+A) - Ç (alt+128) - É (alt+144) - Codes ascii - @UpLib

#4055 Citronne

Citronne

    Cuistot

  • Membre Actif
  • 2230 messages
  • Tendance:Minarchiste

Posté 23/01/2015 - 16:18

FYI, après la traduction de la prison pour dire qu'ils avaient raison ces tueurs blablabla je pense faire celle là:

http://www.inc.com/m...in-america.html

 

Des objections?


"Quand tu veux construire un bateau, ne commence pas par rassembler du bois, couper des planches et distribuer du travail, mais reveille au sein des hommes le desir de la mer grande et large."

"Si je désire fonder en toi la pente vers la mer je décris le navire en marche, les nuits d'étoiles et l'empire que se taille une île dans la mer par le miracle des étoiles."

- Antoine de Saint Exupéry

"La forme des pyramides d'Egypte, nous apprend que dès l'antiquité, les ouvriers avaient tendance à en faire de moins en moins…" (Un inconnu)


#4056 Arturus

Arturus

    Homme de lettres

  • Membre Actif
  • 2397 messages
  • Ma référence:Bastiat, Rothbard, Rand
  • Tendance:Anarcap

Posté 27/01/2015 - 15:30

Charlie Hebdo and the Horrible History of Suppressing 'Blasphemy'
An unwelcome blast from France's oppressive past.
Cathy Young | January 26, 2015


"L’État, c'est la grande fiction à travers laquelle tout le monde s’efforce de vivre aux dépens de tout le monde." Bastiat

#4057 Nick de Cusa

Nick de Cusa

    Idiot inutile

  • Membre Actif
  • 29794 messages
  • Ma référence:Matt Ridley
  • Tendance:Minarchiste

Posté hier, 10:33

"2014 année la plus chaude", la météo britannique dément.

 

http://wattsupwithth...es-of-the-data/


Qui se brule le cul doit s'asseoir sur les cloches. Vieux proverbe flamand.

"I refuse to join any club that would have me as a member." Marx.

"Just 'cos you got the power, that don't mean you got the right." Lemmy Kilminster
"People who say money doesn't make you happy just don't know where to go shopping." David Lee Roth.
"Pour être un politique, il faut avoir été opéré de la honte." Bernie Bonvoisin

"L'opposition, devenue traditionnelle, entre culture et technique, qui conduit à ne traiter l'objet technique que dans la dimension utilitaire de son intrumentalité est, comme le disait [Gilbert Simondon] "fausse et sans fondement" et "la plus forte cause d'aliénation dans le monde contemporain". Car, dans la mesure où la culture contemporaine méconnaît l'ordre technoscientifique -et justifie philosophiquement et glorifie médiatiquement cette méconnaissance- le sens qu'elle véhicule reste foncièrement archaïque, absolument inadapté à la réalité des sociétés modernes." Philippe Nemo et Jean Petitot.


2 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet

0 membre(s), 2 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)