Vidéo comique
#1
Posté 24/09/2009 - 10:06
Depuis quelque jours cette vidéo fait le buzz aux USA, et il est vrai qu'elle est vraiment exerçante.
J'en ai décas fait la traduction, et j'aimerai la diffuser sur titube et dailymotion.
Seulement pour cella il faudrait aussi que je face le sous titrage, quelqu'un saurait il comment faire ?
Sur canal+ un extrait sous titré a été difusé, mais je ne le trouve pas sur internet.
C'est à la fin de l'émission : http://www.canalplus.fr/pid2226.htm
"La propriété est la plus grande force révolutionnaire qui existe et qui se puisse opposer au pouvoir (…) Où trouver une puissance capable de contre-balancer cette puissance formidable de l'Etat ? Il n'y en a pas d'autre que la propriété (…) La propriété moderne peut être considérée comme le triomphe de la liberté" Proudhon
"Vous ne pouvez pas créer la prospérité en décourageant l'épargne. Vous ne pouvez pas donner la force au faible en affaiblissant le fort. Vous ne pouvez pas aider le pauvre en ruinant le riche. Vous ne pouvez pas élever le salarié en anéantissant l'employeur. Vous ne pouvez pas favoriser la fraternité humaine en encourageant la lutte des classes. Vous ne pouvez pas forcer le caractère et le courage en décourageant l'initiative et l'indépendance. Vous ne pouvez pas aider les hommes continuellement en faisant pour eux ce qu'ils pourraient et devraient faire eux-mêmes." Lincoln
#2
Posté 24/09/2009 - 10:25
"Mille chats ne font pas un lion."
#3
Posté 24/09/2009 - 10:30
En effet, j'ai été surpris de voir Canal+ passer cette vidéo, avec des sous-titres en français qui plus est. Elle fut présentée comme une parodie du slogan d'Obama.
Oui moi aussi ca m'a beaucoup surpris de cette chaine !
Ca fait contraste avec la propagande pro-obama et pro état permanente !
Si tu veux j'ai toute la traduction (car la vidéo a tout de méme était trés coupé), mais tu ne sais pas comment faire pour les sous-titres ?
"La propriété est la plus grande force révolutionnaire qui existe et qui se puisse opposer au pouvoir (…) Où trouver une puissance capable de contre-balancer cette puissance formidable de l'Etat ? Il n'y en a pas d'autre que la propriété (…) La propriété moderne peut être considérée comme le triomphe de la liberté" Proudhon
"Vous ne pouvez pas créer la prospérité en décourageant l'épargne. Vous ne pouvez pas donner la force au faible en affaiblissant le fort. Vous ne pouvez pas aider le pauvre en ruinant le riche. Vous ne pouvez pas élever le salarié en anéantissant l'employeur. Vous ne pouvez pas favoriser la fraternité humaine en encourageant la lutte des classes. Vous ne pouvez pas forcer le caractère et le courage en décourageant l'initiative et l'indépendance. Vous ne pouvez pas aider les hommes continuellement en faisant pour eux ce qu'ils pourraient et devraient faire eux-mêmes." Lincoln
#4
Posté 24/09/2009 - 10:50
Omnia mea mecum porto.
Par principe, je n’aime pas mettre dans les mains d’un ministre un pistolet chargé avec comme seule garantie la promesse qu’il ne me tirera pas dessus. -- Maître Eolas
It's bad civic hygiene to build technologies that could someday be used to facilitate a police state -- B. Schneier
#5
Posté 24/09/2009 - 10:57
Tu veux dire "traggique"?C'est plutôt tragique comme vidéo dans le fond
"Mille chats ne font pas un lion."
#6
Posté 24/09/2009 - 11:00
Tu veux dire "traggique"?
En fait je voulais dire transgeek car on l'a bien profond de la part de quelqu'un dont l'apparence ne pourrait laisser supposer quoique ce soit de cette nature…
Omnia mea mecum porto.
Par principe, je n’aime pas mettre dans les mains d’un ministre un pistolet chargé avec comme seule garantie la promesse qu’il ne me tirera pas dessus. -- Maître Eolas
It's bad civic hygiene to build technologies that could someday be used to facilitate a police state -- B. Schneier
#7
Posté 24/09/2009 - 11:11
C'est plutôt tragique comme vidéo dans le fond
Oui c'est clair
Et tu sais comment faire pour le sous titrage ?
En fait je voulais dire transgeek car on l'a bien profond de la part de quelqu'un dont l'apparence ne pourrait laisser supposer quoique ce soit de cette nature…
Je ne suis pas sur d'avoir bien compris…
"La propriété est la plus grande force révolutionnaire qui existe et qui se puisse opposer au pouvoir (…) Où trouver une puissance capable de contre-balancer cette puissance formidable de l'Etat ? Il n'y en a pas d'autre que la propriété (…) La propriété moderne peut être considérée comme le triomphe de la liberté" Proudhon
"Vous ne pouvez pas créer la prospérité en décourageant l'épargne. Vous ne pouvez pas donner la force au faible en affaiblissant le fort. Vous ne pouvez pas aider le pauvre en ruinant le riche. Vous ne pouvez pas élever le salarié en anéantissant l'employeur. Vous ne pouvez pas favoriser la fraternité humaine en encourageant la lutte des classes. Vous ne pouvez pas forcer le caractère et le courage en décourageant l'initiative et l'indépendance. Vous ne pouvez pas aider les hommes continuellement en faisant pour eux ce qu'ils pourraient et devraient faire eux-mêmes." Lincoln
#8
Posté 24/09/2009 - 11:22
Je ne suis pas sure d'avoir bien compri…
Hum disons quelqu'un qui n'a pas l'air de ce qu'il est réellement et qui te la mets bien profond et 'makes it all tastes good' comme il dit si bien dans la chanson.
Omnia mea mecum porto.
Par principe, je n’aime pas mettre dans les mains d’un ministre un pistolet chargé avec comme seule garantie la promesse qu’il ne me tirera pas dessus. -- Maître Eolas
It's bad civic hygiene to build technologies that could someday be used to facilitate a police state -- B. Schneier
#9
Posté 24/09/2009 - 11:48
La seule chose qui m'embête c'est qu'ils aient mis une image de Lincoln dans les "Founding Fathers".
Y'a comme une dissonance…
#10
Posté 24/09/2009 - 12:32
Hum disons quelqu'un qui n'a pas l'air de ce qu'il est réellement et qui te la mets bien profond et 'makes it all tastes good' comme il dit si bien dans la chanson.
Ha ok…oui c'est clair c'est vraiment déprimant.
http://philippulus.d...Government-Can-!
La seule chose qui m'embête c'est qu'ils aient mis une image de Lincoln dans les "Founding Fathers".
Y'a comme une dissonance…
Oui tu as raison, mais il est vrai que Lincolne est tout de méme un des plus grands représentants de l'esprit américain, c'était un pur libertarien, qui a agie dans la pure continuation de l'esprit des fondateurs et de la constitution.
(cf : ma citation de Lincolne).
"La propriété est la plus grande force révolutionnaire qui existe et qui se puisse opposer au pouvoir (…) Où trouver une puissance capable de contre-balancer cette puissance formidable de l'Etat ? Il n'y en a pas d'autre que la propriété (…) La propriété moderne peut être considérée comme le triomphe de la liberté" Proudhon
"Vous ne pouvez pas créer la prospérité en décourageant l'épargne. Vous ne pouvez pas donner la force au faible en affaiblissant le fort. Vous ne pouvez pas aider le pauvre en ruinant le riche. Vous ne pouvez pas élever le salarié en anéantissant l'employeur. Vous ne pouvez pas favoriser la fraternité humaine en encourageant la lutte des classes. Vous ne pouvez pas forcer le caractère et le courage en décourageant l'initiative et l'indépendance. Vous ne pouvez pas aider les hommes continuellement en faisant pour eux ce qu'ils pourraient et devraient faire eux-mêmes." Lincoln
#11
Posté 24/09/2009 - 12:54
Relis-toi.
Dieu c'est un peu un gros trampoline cosmogonique au syncrétisme quasi caoutchouteux. (Jim16)
hashtable - Liberty Finder : un site qu'il est bien
#12
Posté 24/09/2009 - 13:13
Lincoln n'était pas libertarien.
Relis-toi.
Et si…républicain Whig radical.
Renseigne toi.
"La propriété est la plus grande force révolutionnaire qui existe et qui se puisse opposer au pouvoir (…) Où trouver une puissance capable de contre-balancer cette puissance formidable de l'Etat ? Il n'y en a pas d'autre que la propriété (…) La propriété moderne peut être considérée comme le triomphe de la liberté" Proudhon
"Vous ne pouvez pas créer la prospérité en décourageant l'épargne. Vous ne pouvez pas donner la force au faible en affaiblissant le fort. Vous ne pouvez pas aider le pauvre en ruinant le riche. Vous ne pouvez pas élever le salarié en anéantissant l'employeur. Vous ne pouvez pas favoriser la fraternité humaine en encourageant la lutte des classes. Vous ne pouvez pas forcer le caractère et le courage en décourageant l'initiative et l'indépendance. Vous ne pouvez pas aider les hommes continuellement en faisant pour eux ce qu'ils pourraient et devraient faire eux-mêmes." Lincoln
#13
Posté 24/09/2009 - 13:30
pour l'amour des oiseaux des fleurs et pour l'amour des enfants
"Tu seras récompensés" Sanksion ; "complot de l'armé" PABerryer ;
#14
Posté 24/09/2009 - 13:30
relis toi quand meme c'est plein de fautes la
ok, excuse moi.
"La propriété est la plus grande force révolutionnaire qui existe et qui se puisse opposer au pouvoir (…) Où trouver une puissance capable de contre-balancer cette puissance formidable de l'Etat ? Il n'y en a pas d'autre que la propriété (…) La propriété moderne peut être considérée comme le triomphe de la liberté" Proudhon
"Vous ne pouvez pas créer la prospérité en décourageant l'épargne. Vous ne pouvez pas donner la force au faible en affaiblissant le fort. Vous ne pouvez pas aider le pauvre en ruinant le riche. Vous ne pouvez pas élever le salarié en anéantissant l'employeur. Vous ne pouvez pas favoriser la fraternité humaine en encourageant la lutte des classes. Vous ne pouvez pas forcer le caractère et le courage en décourageant l'initiative et l'indépendance. Vous ne pouvez pas aider les hommes continuellement en faisant pour eux ce qu'ils pourraient et devraient faire eux-mêmes." Lincoln
#15
Posté 24/09/2009 - 13:36
Tu peux rajouter des sous-titres directement via youtube. Pour cela il faut uploader la vidéo sur ton compte et l'éditer.
Depuis quelque jours cette vidéo fait le buzz aux USA, et il est vrai qu'elle est vraiment exerçante.
J'en ai décas fait la traduction, et j'aimerai la diffuser sur titube et dailymotion.
Seulement pour cella il faudrait aussi que je face le sous titrage, quelqu'un saurait il comment faire ?
Sur canal+ un extrait sous titré a été difusé, mais je ne le trouve pas sur internement.
C'est à la fin de l'émission : http://www.canalplus.fr/pid2226.htm
“J'veux pas grandir, j'veux retrouver l'alter-monde du ventre de maman.” (Citoyen durable)
#16
Posté 24/09/2009 - 13:47
Tu peux rajouter des sous-titres directement via youtube. Pour cela il faut uploader la vidéo sur ton compte et l'éditer.
D'accord merci beaucoup, donc si je comprends bien je télécharge la vidéo sur mon ordi, puis je l'upload sur yutube et la yutube métra un logiciel à ma disposition pour faire du sous-titrage ?
C'est bien ca ?
"La propriété est la plus grande force révolutionnaire qui existe et qui se puisse opposer au pouvoir (…) Où trouver une puissance capable de contre-balancer cette puissance formidable de l'Etat ? Il n'y en a pas d'autre que la propriété (…) La propriété moderne peut être considérée comme le triomphe de la liberté" Proudhon
"Vous ne pouvez pas créer la prospérité en décourageant l'épargne. Vous ne pouvez pas donner la force au faible en affaiblissant le fort. Vous ne pouvez pas aider le pauvre en ruinant le riche. Vous ne pouvez pas élever le salarié en anéantissant l'employeur. Vous ne pouvez pas favoriser la fraternité humaine en encourageant la lutte des classes. Vous ne pouvez pas forcer le caractère et le courage en décourageant l'initiative et l'indépendance. Vous ne pouvez pas aider les hommes continuellement en faisant pour eux ce qu'ils pourraient et devraient faire eux-mêmes." Lincoln
#17
Posté 24/09/2009 - 14:15
Tu sais ce que c'est un libertarien ? Même dans la définition la plus large, et en dehors de l'aspect totalement anachronique… non, aucune chance.Et si…républiquain Whig radical.
Renseigne toi.
Et il n'était certainement pas républiquain, je ne sais pas ce que c'est, mais ça a l'air moche (non, franchement, relis toi, je ne suis pas un grand partisan de la pureté orthographique sur internet, mais tu dépasse sciemment les limites tolérables)
J’affirme que je haïssais plus encore la jeunesse quand j’étais jeune moi-même.
The few conservatives still able to hold up one end of a Socratic dialogue are those in the ostracized libertarian wing. - Neal Stephenson
Si la confiture ne gagne pas je m'immole par le feu. Nick De Cusa
Le tiers-monde va sortir de la misère plus vite qu'on ne croit, et c'est tant mieux. Ca fera des endroits où se barrer. Jabial le Dur
La circoncision n'est une mutilation que dans l'alter-réalité des membres du culte du prépuce. Jabial le Coupé
Parfois il faut être ferme, c'est notre Seigneur qui a dit à Saint Pierre "Vade retro satanas" et non pas "kikoulol trop chou le Simon à son Jésus". Kimon
Munch lisait lib.org quand il a décidé de peindre. Saucer
There's no sense in being precise when you don't even know what you're talking about. John von Neumann
#18
Posté 24/09/2009 - 14:23
Tu sais ce que c'est un libertarien ? Même dans la définition la plus large, et en dehors de l'aspect totalement anachronique… non, aucune chance.
Et il n'était certainement pas républiquain, je ne sais pas ce que c'est, mais ça a l'air moche (non, franchement, relis toi, je ne suis pas un grand partisan de la pureté orthographique sur internet, mais tu dépasse sciemment les limites tolérables)
Heu si Lincoln était bien républicain Whig (corrige toi tu as écrit "il n'était certainement pas républiquain"), ce qui est l'équivalent avant le XXéme siécle dans l'histoire des courants politiques de libertarien ou libéral radical.
"La propriété est la plus grande force révolutionnaire qui existe et qui se puisse opposer au pouvoir (…) Où trouver une puissance capable de contre-balancer cette puissance formidable de l'Etat ? Il n'y en a pas d'autre que la propriété (…) La propriété moderne peut être considérée comme le triomphe de la liberté" Proudhon
"Vous ne pouvez pas créer la prospérité en décourageant l'épargne. Vous ne pouvez pas donner la force au faible en affaiblissant le fort. Vous ne pouvez pas aider le pauvre en ruinant le riche. Vous ne pouvez pas élever le salarié en anéantissant l'employeur. Vous ne pouvez pas favoriser la fraternité humaine en encourageant la lutte des classes. Vous ne pouvez pas forcer le caractère et le courage en décourageant l'initiative et l'indépendance. Vous ne pouvez pas aider les hommes continuellement en faisant pour eux ce qu'ils pourraient et devraient faire eux-mêmes." Lincoln
#19
Posté 24/09/2009 - 14:25
Lincoln n'était pas "républiquain". Il était "républicain".Heu si Lincoln était bien républiquain Whig (corige toi tu as écrit "il n'était certainement pas républiquain"),
Pas vraiment, même si à l'époque le bon sens libéral était certes plus répandu.ce qui est l'équivalent avent le XXéme siécle dans l'histoire des courants politiques de libertarien.
Le monde repose sur le savoir, le travail et la bonté ; il se maintient par la vérité, la justice et la coopération. (Adapté de I, 2 et 18) - Que les hommes d'Etat soient calmes, car, sans cela, les hommes s'entre-dévoreraient. (Adapté de III, 2) - Celui qui dirige mal son peuple ne pourra jamais expier son crime. (Adapté de V, 21) - Le vrai héros est celui qui sait faire d'un ennemi un ami. (A de R N, 23)
Comme bien d'autres libéraux, je suis passé de "L'individualisme, c'est cool" à "Le marché libre, ça marche", puis à "L'Etat qui planifie, c'est dangereux". (Robert Bradley, Jr)
#20
Posté 24/09/2009 - 14:32
Lincoln n'était pas "républiquain". Il était "républicain".
Pas vraiment, même si à l'époque le bon sens libéral était certes plus répandu.
Oui excuse moi, j'ai copié l'orthographe sur neuneu2K.
Enfin j'ai tout de méme lu à plusieurs reprises chez des auteurs reconnus que le courant Whig est dans la linié direct des libertariens du XXéme, bien qu'on ne puisse pas forcément faire d'équivalence et il suffit de regarder les programmes qui ont alors été appliqués.
"La propriété est la plus grande force révolutionnaire qui existe et qui se puisse opposer au pouvoir (…) Où trouver une puissance capable de contre-balancer cette puissance formidable de l'Etat ? Il n'y en a pas d'autre que la propriété (…) La propriété moderne peut être considérée comme le triomphe de la liberté" Proudhon
"Vous ne pouvez pas créer la prospérité en décourageant l'épargne. Vous ne pouvez pas donner la force au faible en affaiblissant le fort. Vous ne pouvez pas aider le pauvre en ruinant le riche. Vous ne pouvez pas élever le salarié en anéantissant l'employeur. Vous ne pouvez pas favoriser la fraternité humaine en encourageant la lutte des classes. Vous ne pouvez pas forcer le caractère et le courage en décourageant l'initiative et l'indépendance. Vous ne pouvez pas aider les hommes continuellement en faisant pour eux ce qu'ils pourraient et devraient faire eux-mêmes." Lincoln
0 utilisateur(s) li(sen)t ce sujet
0 membre(s), 0 invité(s), 0 utilisateur(s) anonyme(s)


